Naše rodina 379

Ukázka: lidé, matriční zápisy i příběhy jsou vymyšlené, skutečné jsou jen obce.

Matriční zápis

Křest: Ignác Polák, Moravské Budějovice 1775

29. července 1775

Přepis

29. Julius 1775 · Baptizatus est Ignatius, filius legitimus Simon Polák, textor in Mährisch Budwitz N° 41, et Rosalia uxoris eius. Patrini: Matěj Vaněk, domkář. Baptizavit P. Jan Křtitel Stloukal.

Překlad do češtiny

Narození a křest: 29. července 1775, Moravské Budějovice č. 41. Dítě: Ignác, syn manželský. Otec: Šimon Polák, tkadlec. Matka: Rozálie roz. Rambousková. Kmotři: Matěj Vaněk, domkář. Porodní bába: Dorota Sýkorová. Křtil: Jan Křtitel Stloukal.

Pramen

Moravský zemský archiv v Brně, Moravské Budějovice 47 (1754–1783), snímek 90, str. 179, zápis 19. zápis roku 1775, Moravské Budějovice

Snímek v archivu

Koho se zápis týká