Naše rodina 379

Ukázka: lidé, matriční zápisy i příběhy jsou vymyšlené, skutečné jsou jen obce.

Matriční zápis

Křest: Ludmila Strnadová, Opatov 1744

16. července 1744

Přepis

16. Julius 1744 · Baptizatus est Ludmilla, filia legitimus Antonius Strnad, textor in Opatau N° 79, et Elisabetha uxoris eius. Patrini: Vojtěch Vaněk, kovář. Baptizavit P. Karel Peroutka.

Překlad do češtiny

Narození a křest: 16. července 1744, Opatov č. 79. Dítě: Ludmila, dcera manželská. Otec: Antonín Strnad, tkadlec. Matka: Alžběta roz. Stloukalová. Kmotři: Vojtěch Vaněk, kovář. Porodní bába: Anna Havlíková. Křtil: Karel Peroutka.

Pramen

Moravský zemský archiv v Brně, Opatov 82 (1722–1753), snímek 48, str. 96, zápis 24. zápis roku 1744, Opatov

Snímek v archivu

Koho se zápis týká