Naše rodina 379

Ukázka: lidé, matriční zápisy i příběhy jsou vymyšlené, skutečné jsou jen obce.

Matriční zápis

Sňatek: Matěj Řehák a Ludmila Strnadová, Opatov 1761

13. srpna 1761

Přepis

13. Augustus 1761 · Copulati sunt honestus juvenis Matthias Řehák et pudica virgo Ludmilla Strnad. Testes: Alois Zbořil, pololáník; Petr Šťastný, pololáník. Copulavit P. Karel Peroutka.

Překlad do češtiny

Sňatek: 13. srpna 1761, Opatov. Ženich: Matěj Řehák, mlynář, 25 let. Nevěsta: Ludmila Strnadová, 17 let. Svědci: Alois Zbořil, pololáník; Petr Šťastný, pololáník. Oddával: Karel Peroutka.

Pramen

Moravský zemský archiv v Brně, Opatov 100 (1754–1783), snímek 16, str. 32, zápis 10. zápis roku 1761, Opatov

Snímek v archivu

Koho se zápis týká