Naše rodina 379

Ukázka: lidé, matriční zápisy i příběhy jsou vymyšlené, skutečné jsou jen obce.

Matriční zápis

Sňatek: Ondřej Vondráček a Apolena Růžičková, Rouchovany 1866

10. října 1866

Přepis

10. října 1866 · oddával František Kalous Ženich: Ondřej Vondráček, tkadlec, svobodný, 31 let Nevěsta: Apolena Růžičková, svobodná, 18 let Svědci: Vojtěch Kalina, hostinský; Ignác Kuchař, tesař.

Překlad do češtiny

Sňatek: 10. října 1866, Rouchovany. Ženich: Ondřej Vondráček, tkadlec, 31 let. Nevěsta: Apolena Růžičková, 18 let. Svědci: Vojtěch Kalina, hostinský; Ignác Kuchař, tesař. Oddával: František Kalous.

Pramen

Moravský zemský archiv v Brně, Rouchovany 155 (1860–1897), snímek 199, str. 398, zápis 9. zápis roku 1866, Rouchovany

Snímek v archivu

Koho se zápis týká