Naše rodina 379

Ukázka: lidé, matriční zápisy i příběhy jsou vymyšlené, skutečné jsou jen obce.

Matriční zápis

Křest: Jan Cibulka, Vladislav 1870

27. října 1870

Přepis

27. října 1870 · č. d. 78 · Jan · řím.-kat. · chlapec · manželské Otec: Alois Cibulka, domkář Matka: Josefa roz. Zbořilová Kmotři: Florián Jelínek, domkář. Bába: Rozálie Brabcová. Křtil: Florián Kocián, farář.

Překlad do češtiny

Narození a křest: 27. října 1870, Vladislav č. 78. Dítě: Jan, syn manželský. Otec: Alois Cibulka, domkář. Matka: Josefa roz. Zbořilová. Kmotři: Florián Jelínek, domkář. Porodní bába: Rozálie Brabcová. Křtil: Florián Kocián.

Pramen

Moravský zemský archiv v Brně, Vladislav 64 (1860–1897), snímek 52, str. 103, zápis 2. zápis roku 1870, Vladislav

Snímek v archivu

Koho se zápis týká